Корфу - Дежа Вю

Почти полгода прошло, а воспоминания о чудесном Корфу всё не отпускают меня. Сегодня на греческой радиостанции ПопФМ случайно услышал песню, которая запала мне в душу ещё во время последнего отпуска на Корфу. Тогда я так и не разузнал ни названия песни, ни имени исполнителя. Заслышав мелодию по радио в этот раз, я нарряг всё своё внимание, дабы почерпнуть как можно более информации. И, даже несмотря на практически полное незнание языка, я уловил два ключевых слова из послепесенной речи диктора: Paparizou и Ποιος. Оказалось, поёт небезызвестная Елена Папаризоу, та самая, которая выиграла Евровидение.

Гугл - наше всё. Вот и лирика:

Helena Paparizou - Ποιος

Πάλι περνάς από το σπίτι και να μάθεις θες πως νιώθω

Πάλι ρωτάς αν ενοχλείς κι αν είν' αργά

Στέκομαι εγώ στα σκοτεινά

Κι αναρωτιέμαι απ' την αγάπη μας τι έγινε

Θέλω μονάχα να μου πεις

Ποιον να χρεώσω για το θαύμα που δεν έγινε

Ποιος, ποιος θα αναλάβει την ευθύνη

Για όλα αυτά που έχουν γίνει

Πες μου ποιος

Πώς, πώς θα μπορέσω να ξεχάσω

Κι απ' την αρχή να σ' αγκαλιάσω

Πες μου ποιος

Ποιος θα γίνει πάλι ο άνθρωπός μου

Και θα 'ναι πάντοτε δικός μου

Πες μου ποιος

Πάλι μιλάς όμως τα λόγια σου δεν έχουν σημασία

Πάλι γελάς και με κοιτάς ειρωνικά

Κουράστηκα να προσπαθώ

Είναι καλύτερα να ζω χωρίς εσένα

Και αποφάσισα ξανά

Δε χαραμίζω το φιλί μου για κανένα

Ποιος, ποιος θα αναλάβει την ευθύνη

Για όλα αυτά που έχουν γίνει

Πες μου ποιος

Πώς, πώς θα μπορέσω να ξεχάσω

Κι απ' την αρχή να σ' αγκαλιάσω

Πες μου ποιος

Ποιος θα γίνει πάλι ο άνθρωπός μου

Και θα 'ναι πάντοτε δικός μου

Πες μου ποιος

Ποιος, ποιος θα αναλάβει την ευθύνη

Για όλα αυτά που έχουν γίνει

Πες μου ποιος

Πώς, πώς θα μπορέσω να ξεχάσω

Κι απ' την αρχή να σ' αγκαλιάσω

Πες μου ποιος

Ποιος θα γίνει πάλι ο άνθρωπός μου

Και θα 'ναι πάντοτε δικός μου

Πες μου ποιος

Πες μου ποιος

Πες μου ποιος