Будучи на Корфу, между лежанием на пляжУ и потреблением местной Рецины, искал Даррелловские места. В чём приуспел не особо. Хотя кое-что всё же обнаружил. И только перед самым вылетом в холле отеля заметил местную газету на английском языке, на обложке которой красовалась известная фамилия. Оставалась лишь пара минут до отъезда, и я не успел прочесть материал, который там был.
А недавно в сети обнаружил ту самую газету. А в ней - статья о Дарреллах. Автор статьи - некто Питер Харрис.
Статья построена в виде ЧаВо. Предоставлены ответы на 9 наиболее частых вопросов о Дарреллах. Например, насколько достоверны события, описываемые в Трилогии о Корфу? Оказывается, книги Трилогии отличаются уровнем достоверности.
Так, "Моя семья" является по сути дела документальным произведением.
"Птицы, звери и родственники" содержит долю правды, разбавленную забавными анекдотами, отображёнными на Дарреллов: Джеральду не хватало уже материалов для окончания книги.
"Сад" же содержит в основном вымышленные истории, придуманные на волне популярности первых книг (не зря мне казалось, что история с дюжиной щенков - перебор даже для семьи Дарреллов).
Кроме того статья содержит очень пикантные подробности пребывания семьи на острове. Слегка отдаёт "желтизной", но, честно говоря, звучит вполне правдоподобно. Кроме того, намёки на некоторые "неоднозначные" события описываются в Трилогии, например, срочное отбытие Марго в Англию для борьбы с "лишним весом".
Даррелл так же говорил о том, что были и эпизоды, о которых нет и намёка в его книгах. Например, отрезок времени, который он провёл в Калами вместе с Ларри и его женой Нэнси на их вилле в Калами.
В общем и целом - отличная статья. Рекомендую к прочтению.
Комментариев нет:
Отправить комментарий