Итак, лот номер 1 - "Книга сказок для чтения в детском саду". Книжка куплена для сына. ибо пора, пора прививать у него тягу к серьёзной литературе! Издание выпущено в добротной толстой обложке, снабжено множеством талантливых иллюстраций. Тексты сказок - толковые, часть - стихотворная, часть - в прозе. Пытаюсь проводить чтение для сына, но он пока упорно сопротивляется. Предпочитает интеллектуальному времяпрепровождению забеги по квартире и физические упражнения.Лот номер 2 - "Легкое чтение на новогреческом языке. Сказки и легенды Греции. Начальный уровень".
Как нетрудно догадаться, книга приобретена для оттачивания мастерства владения языком. Книга содержит несколько сказок на греческом языке, снабжённых синхронным переводом на русский. Соль в том, что, по утверждению авторов, ничего учить не надо! Просто читай сказки, где непонятно - сверяйся с переводом, а незнакомые слова и выражения сами собой осядут в памяти! Так это или не так - увидим через некоторое время.
Книга выпущена в мягкой обложке, на которой красуется мужик в полотенце и весьма скудно одетая курпулентная особа. Не знаю, кто баба, но мужик вроде должен быть Орионом. Бумага - отвратительная, газетная., иллюстрации отсутствуют. Видимо именно так принято в России прививать детям любовь к иностранным языкам. Ладно, хоть содержимое не подкачало, по крайней мере, первая сказка вполне себе интересная и с точки зрения языка, и с точки зрения экшена.
UPDATE 22.12.2010 На обложке - "Венера и Адонис" Рубенса. Так, для справки.
Лот номер 3 - "Размышления о Венере Морской" Лоренса Даррелла. Лоренса ни читал ни разу. А ведь за бугром он известен похлеще брата Джеральда. Пробел в образовании необходимо было восполнить, и вот книга у меня. Начнём с одёжки. Добротная толстая обложка с видами Родоса. Неплохая, плотная, белая (а не бурая, как в предыдущем лоте) бумага. Формат - меньше среднего, чтоб в кармане помещался. Шрифт - мелковат, но вполне читаем. Сделаешь крупнее - книга превратится в увесистый томик. А зачем это надо?-подумали издатели, и я с ними, скорее, соглашусь. А в конце книги - несколько глянцевых листков с фотографиями с места событий, с Родоса.
Одним словом - очень даже достойное издание. Теперь о содержании. Автор пишет о послевоенном Родосе, куда его закинул долг дипломатической службы. Стиль книги - определить сложно. Это сгусток эмоций и впечатлений, это фотография памяти, это обрывки дневников и записок автора, это небольшие исторические отсылки в прошлое (Колосс Родосский, Венера, крестоносцы), это в какой-то мере и путеводитель по острову. Автор любит Грецию, и кажется, что эта любовь взаимна.
Книгу я прочитал за пару дней. А вчера обнаружил, что в интернет-магазинах появился и другой роман Лоренца, "Горькие лимоны". Заказал, Уже заказал, жду с нетерпением.
Как нетрудно догадаться, книга приобретена для оттачивания мастерства владения языком. Книга содержит несколько сказок на греческом языке, снабжённых синхронным переводом на русский. Соль в том, что, по утверждению авторов, ничего учить не надо! Просто читай сказки, где непонятно - сверяйся с переводом, а незнакомые слова и выражения сами собой осядут в памяти! Так это или не так - увидим через некоторое время.Книга выпущена в мягкой обложке, на которой красуется мужик в полотенце и весьма скудно одетая курпулентная особа. Не знаю, кто баба, но мужик вроде должен быть Орионом. Бумага - отвратительная, газетная., иллюстрации отсутствуют. Видимо именно так принято в России прививать детям любовь к иностранным языкам. Ладно, хоть содержимое не подкачало, по крайней мере, первая сказка вполне себе интересная и с точки зрения языка, и с точки зрения экшена.
UPDATE 22.12.2010 На обложке - "Венера и Адонис" Рубенса. Так, для справки.
Лот номер 3 - "Размышления о Венере Морской" Лоренса Даррелла. Лоренса ни читал ни разу. А ведь за бугром он известен похлеще брата Джеральда. Пробел в образовании необходимо было восполнить, и вот книга у меня. Начнём с одёжки. Добротная толстая обложка с видами Родоса. Неплохая, плотная, белая (а не бурая, как в предыдущем лоте) бумага. Формат - меньше среднего, чтоб в кармане помещался. Шрифт - мелковат, но вполне читаем. Сделаешь крупнее - книга превратится в увесистый томик. А зачем это надо?-подумали издатели, и я с ними, скорее, соглашусь. А в конце книги - несколько глянцевых листков с фотографиями с места событий, с Родоса.Одним словом - очень даже достойное издание. Теперь о содержании. Автор пишет о послевоенном Родосе, куда его закинул долг дипломатической службы. Стиль книги - определить сложно. Это сгусток эмоций и впечатлений, это фотография памяти, это обрывки дневников и записок автора, это небольшие исторические отсылки в прошлое (Колосс Родосский, Венера, крестоносцы), это в какой-то мере и путеводитель по острову. Автор любит Грецию, и кажется, что эта любовь взаимна.
Книгу я прочитал за пару дней. А вчера обнаружил, что в интернет-магазинах появился и другой роман Лоренца, "Горькие лимоны". Заказал, Уже заказал, жду с нетерпением.
Комментариев нет:
Отправить комментарий