Оказывается: буква "хер" и этимология слова "похерить"

• Хер — название буквы «ха» в старо- и церковнославянской азбуках. (источник)
• по-хе́-рить - устар. перечеркнуть крест на крест по диагонали. Синонимы -перечеркнуть, зачеркнуть, вычеркнуть. (источник)

Вот так, а не то, что вы подумали.